Probably?

På dagbladet.no i dag er det et oppslag om noen tusen liter øl som ble beslaglagt. Under overskriften står det: "Probably tirsdagens største toller-fangst" PROBABLY? Hvem i alle dager fant ut at de skulle oversette det ordet til engelsk? For hvilken grunn? Om en engelskmann leser den overskriften blir han da ikke klokere av det ene ordet. Ikke at jeg anser Dagbladet som superseriøst fra før av, men hallo, det der tar kaka :P

Gratulerer.